Liebe Freunde unseres Hauses!
 

Neuerscheinung 2025. ich freue mich, Ihnen mit »Kierkegaard im Kontext« eine neue dänisch-deutsche Werkedition mit einem umfangreichen Angebot an Übersetzungen der zu Lebzeiten erschienenen Werke anbieten zu können. Diese sind seitengenau mit der aktuellen Standardausgabe »Søren Kierkegaards Skrifter« (hrsg. von Niels-Jürgen Cappeln, Joakim Garff u.a., Søren Kierkegaard Forskningscenteret, Kopenhagen 1997–2012) korreliert. Die Zusammenstellung der Werke, die auf die namhaften Übersetzungen von O. Gleiß, Chr. Schrempf, H. C. Ketels, H. Gottsched, A. Dorner, A. Bärthold und Th. Haecker zurückgehen, wurde sowohl hinsichtlich der aktuellen Rechtschreibung als auch hinsichtlich einiger auffälliger Auslassungen und Kürzungen, die von uns ergänzt wurden, überarbeitet sowie terminologisch vereinheitlicht. Sie decken samt einigen Nachlassergänzungen (wie z. B. »Der Gesichtspunkt für meine Wirksamkeit als Schriftsteller« oder »Augenblick Nr. 10«, einschließlich des nicht beendeten, umfangreichen Werkstücks dem »Buch über Adler«) das ganze Spektrum von Kierkegaards Schaffen ab. Dazu zählen neben den zentralen, unter Pseudonym erschienenen »Hauptwerken« der Jahre 1838–1850 (»Entweder-Oder«, »Die Wiederholung«, »Furcht und Zittern«, »Philosophische Brocken«, »Der Begriff der Angst«, »Stadien auf dem Lebensweg«, »Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift«, »Zwei ethisch-religiöse Abhandlungen«, »Die Krankheit zum Tode«, »Einübung im Christentum« (einschließlich des Erstlingswerks, einer doppelt anonymisierten Besprechung von H. C., Andersens frühem Romanwerk in »Aus den Papieren eines Überlebenden«)) eine Reihe von Zeitungsartikeln, die von seinen kirchenkritischen Auseinandersetzungen zeugen, sowie nicht ordinierte Predigten, die sogenannten »Reden« (eigentlich Laienpredigten), von denen Heidegger in einer Anmerkung in »Sein und Zeit« vermerkt: »Im 19. Jahrhundert hat S. Kierkegaard das Existenzproblem als existenzielles ausdrücklich ergriffen und eindringlich durchdacht. Die existenziale Problematik ist ihm aber so fremd, daß er in ontologischer Hinsicht ganz unter der Botmäßigkeit Hegels und der durch diesen gesehenen antiken Philosophie steht. Daher ist von seinen »erbaulichen« Schriften philosophisch mehr zu lernen als von den theoretischen – die Abhandlung über den Begriff der Angst ausgenommen.« (Sein und Zeit (1967), S. 235) Wenn Heidegger faktisch also die Angst in die Jemeinigkeit eines um Eigentlichkeit ringenden Immanenzzusammenhanges setzt und so das Selbstbewusstsein fundamentalontologisch als Möglichkeitshorizont im Todesbewusstsein (so Sartre) grundiert sehen will, rückt Kierkegaard hingegen unangesehen des produktiven Missverständnisses Heideggers die Angst vorm Tode zuallererst in einen Transzendenzbezug auf die Freiheit und Möglichkeit des Menschen, Entscheidungen in Bezug auf das Göttliche zu treffen. Wie dem auch sei, die Ausgabe des Diederich Verlages der Jahre 1909-1924, die mit ihren 12 Bänden in weiten Teilen auch unserer Ausgabe als Basis für die philosophischen Hauptschriften diente, wurde entsprechend der Anregung Heideggers um eine Reihe jener christlich-erbaulichen Reden ergänzt, die Kierkegaard mit eigener Namensnennung präsentiert, von denen insbesondere auch die Heidegger nachhaltig inspirierende Rede »An einem Grab« in der ihm seinerzeit allein verfügbaren Erstübersetzung von Theodor Haecker (Brenner-Jahrbuch 1915) erwähnenswert ist. Aus dem umfangreichen dänischen Nachlass der Journale und Tagebücher werden die von H. Gottsched unter dem Titel: »Buch des Richters« (1911) übersetzten Auszüge biographisch sortierter Materialien im Anhang dieser Ausgabe wiedergegeben. Dieser enthält zusätzlich die von Henriette Lund in Absprache mit Regine Olsen edierte und kommentierte Korrespondenz (die in unserer Ausgabe ansonsten vollständig auf Dänisch, d.h. unabhängig vom Übersetzungsstand, wiedergegeben wird) und gibt einen soliden und relativ vollständigen Überblick über die vorhandenen Briefe aus der Verlobungszeit und deren Nachwirkungen – einschließlich der späteren vergeblichen Kontaktbemühungen Kierkegaards mit der inzwischen verheirateten Frau Schlegel. Diese Neuerscheinung können Sie über unser Shopsystem zum Download oder als  CD-ROM bestellen bzw. herunterladen.

Update Release 2024. Anläßlich des 300. Geburtstage von Immanuel Kant legen wir in einer Jubiläumsausgabe dessen Werke in Form einer Downloadversion und CD-ROM-Ausgabe (für EUR 27 bzw. EUR 30) vor. Es enthält alle zu Lebzeiten Kants publizierten Werke und kleinen Schriften. (Auf der textkritisch durchgesehenen Grundlage der Akademieausgabe der Gesammelten Schriften mit annähernd 6000 Buchseiten: Bd. 1-9, zzgl. Vorarbeiten Bd. 20 u. 23, und Übersetzungen der lat. Schriften. Mit komplettem Personenregister, erneuerter Bibliographie und Erstausgabenpaginierung sowie (im ViewLex-Modul) ein Such-Index nach dem Kantlexikon Rudolf Eislers.) Diesen von uns in dritter Auflage neu durchgesehenen und bibliographisch erweiterten Titel können Sie über unser Shopsystem bestellen und  herunterladen. Der Erwerb berechtigt auch zur Inanspruchnahme des Preisnachlasses auf eines der drei übrigen zum Differenzpreis von uns angebotenen  (u.a. Briefe, Nachlaß und Vorlesungen kumulativ einschließenden) Kant-Upgrades.

 Update Release 5. Auflage von 2023 der Komplettausgabe von Kant im Kontext III.
Immanuel Kant: Werke, Briefwechsel, Nachlaß und Vorlesungen auf CD-ROM (und als Download)
Das Gesamtwerk Kants auf der - textkritisch nochmals durchgesehenen - Grundlage der Akademie-Ausgabe der Gesammelten Schriften, 1902ff. (Werke, Briefwechsel und Handschriftlicher Nachlaß, Bd. 1-23, mit ergänzten, nicht in der AA enthaltenen Nachlaßtexten bzw. Reflexionen, Übersetzungen und Briefen; die Komplettfassung enthält über Kant II hinausgehend, eine umfangreiche Sammlung an Vorlesungsnachschriften (u.a. AA Bd. 24, 25, 27, 28, 29 sowie Ausgaben nach Pölitz, Menzer und Kowalewski), ein vervollständigtes Personenregister und die Erstauflagenpaginierung). Das mit Jan. 2009 verfügbare Update ist um fragmentarische Vorlesungsnachschriften zur Metaphysik und Logik von Mrongovius, zur Metaphysik Arnold und Rationaltheologie Magath (mit Variantennachweisen zu Pölitz) erweitert, und wird zum Sonderpreis für Kunden, die bereits Kant im Kontext III, die Komplettausgabe von 2007, erworben haben, im Umtausch angeboten. In der aktuellen Updateversion 2023 (= 5. Auflage der Kant im Kontext III-Reihe) sind zusätzlich zu den Vorgängerauflagen u.a. eine Reihe neu aufgefundener bisher nicht in der Akademie-Ausgabe enthaltener Briefe hinzugekommen und in der aktuellen kumulativen Fassung von 2023 zudem die umfangreichen zweiteilige Ausgaben nach der AA B. 26. mit den Nachschriften zur Anthropologie im Umfang von ca. 1800 Buchseiten.
Kunden, die bereits Kant im Kontext III, die Komplettausgaben von 2007, 2009, 2013 oder 2017 erworben haben, können preisgünstig auf diese 5. Auflage auf CD oder auch via Download über unseren Shop (EUR 34 bzw. EUR 30 bei Privatkunden) updaten (statt der üblichen EUR 258 bzw. EUR 240).

Neuerscheinung 2024. Lichtenberg im Kontext folgt angesichts der massiven Kriegsverluste des Dieterichschen Verlagsarchivs und unbesehen des bis dato noch nicht vollständig publizierten Nachlaßbestandes der Göttinger Staatsbibliothek notgedrungen den seitdem bestmöglich verfügbaren historischen Originaleditionen. Die Ausgabe der Schriften G. F. Lichtenbergs (1742-1799) bietet hierfür die 5 Bände  der von Arnold Leitzmann erstmals kritisch edierten und kommentierten Sudelbücher bzw. Aphorismen (1902-1908) wie auch dessen Nachlaß-Edition (1901). Ergänzt und erweitert um den 2. Band der neueren Werke-Edition (München 1976ff.) und den weiterhin maßgeblichen durch Lichtenbergs Söhne in 2. Ausgabe erschienenen Vermischten Schriften von 1844-1853, Bd. 2-6, mit den Erläuterungen zu Hogarth, Bd. 9-14, sowie den von dem Gothaer Bruder Ludwig Christian Lichtenberg und Friedrich Kries herausgegebenen Physikalischen und mathematischen Schriften (1803-1806), Bd. 1-4, ist diese Ausgabe an der Vollständigkeit in der Aufbereitung bisheriger Druckwerke und deren ganzem internen Verlinkungspotential orientiert. Diese Neuerscheinung können Sie über unser Shopsystem bestellen und  herunterladen.

Update Release 2023.

Wittgenstein im Kontext - Gesammelte Werke und Briefe auf CD-ROM (und als Download)
Die Gesammelten Schriften unserer Neuerscheinung beruhen auf den  deutschen Standardausgaben der Werke  Ludwig Wittgensteins (1889-1951), inklusive der im Original englischsprachigen Werke,  sowie  zahlreicher aus dem Nachlaßfundus bis 1996 nachträglich in Buchform veröffentlichter Manuskripte und Typoskript-Wiedergaben. Zusammen mit der umfangreichen Sammlung von insgesamt 531 Briefen aus 12 separat erschienenen Sammelausgaben umfaßt Wittgenstein im Kontext nahezu 6000 Buchseiten. Zum Jahreswechsel ist ab sofort ein Update-Release verfügbar, das in der 2. Aufl. 2023 zusätzlich die als »Denkbewegungen« 1997 erstmals veröffentlichten Tagebücher 1930-1932, 1936-1937 enthält.

Neuerscheinung 2023.
Clemens Alexandrinus im Kontext. Griechisch-deutsche Parallelausgabe auf CD-ROM (und als Download).
Der frühchristliche Kirchenlehrer Clemens von Alexandria (ca. 150-225) wird als Solitär in der Geschichte der Theologie und Philosophie angesehen, da er, zuweilen feuilletonistisch im Stil, die griechische Philosophie in das Christentum zu integrieren bzw. die bereits von seinen Zeitgenossen als wechselseitig inkommensurabel erachteten Positionen von paganer Philosophie und Christentum zum Ausgleich zu bringen suchte. Dem Textganzen der überlieferten Schriften ist in unserer Ausgabe eine Bibelausgabe (nach Luther) mit mehr als 4000 Querverweisen beigelegt. Zur Übersetzung von Otto Stählin, dem maßgeblichen Herausgeber des Clementschen Werks, kommen die von diesem erstellten Anmerkungen, Personen-, Sach- und Quellenregister mit 20000 weiteren Verweiseinträgen sowie unser Altgriechisches Wörterbuch als Aufsatz hinzu. Clemens' Werk läßt sich als ein (gegen den amoralischen Ästhetizismus der griechisch-römischen Religion gerichtetes) "Zeus ist tot" invers zu den apollinisch-dionysischen Anmutungen Nietzsches und dessen gegen die christlich-platonische Tradition gewandtes "Gott ist tot" lesbar machen. Auch Assonanzen an die Freudsche Sublimierungstheorie (welche entgegen Herbert Marcuse auch unpathologisch und affirmativ aufgefaßt werden können) lassen sich finden und sind, wie man neuerdings an Foucaults nachgelassener Schrift (Sexualität und Wahrheit, Bd. 4) sieht, auch für (oder gegen den) Dekonstruktivismus munitionierbar. Neben den sittengeschichtlichen Apercus, in denen Clemens' liberale Einstellung zur Rolle der Frau in der Kirche oder zum weltlichen Besitz zum Ausdruck kommt, steht der breite Fundus aus tausenden durch ihn überlieferter und interpretierter Zitate für ein kraftvolles Plädoyer für eine neue und an die antike Welt anschlußfähige christliche Spiritualität.

Außerdem kürzlich erschienen:
Altgriechisches Wörterbuch auf CD-ROM (und als Download).
Ein elektronisches Begleit-Lexikon zu den umfangreichen griechisch-deutschen Ausgaben der Reihe Literatur im Kontext auf CD-ROM (Vorsokratiker, Sophokles, Platon, Aristoteles, Stoa, Plutarch, Epiktet, Plotin, Diogenes Laërtius u.a.m.). Neu durchgesehen und orthographisch normalisiert auf der Grundlage: Wilhelm Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch in 2 Bänden. Bearbeitet von Max Sengebusch. 3. Aufl. Vieweg u. Sohn, Braunschweig 1911. Die ersten beiden Bände des »Handwörterbuchs der griechischen Sprache« von Wilhelm Pape (1807-1854) erschließen mit nahezu 100000 Hauptstichwörtern auf 3000 zweispaltig eng gedruckten Seiten die ganze Bandbreite des klassischen Griechisch. Das Wörterbuch bietet nicht nur Übersetzungen einzelner Worte und Angaben zur Etymologie und zur Phraseologie, sondern gibt durch Auswertung, belegt durch Zitation aus den wissenschaftlich notierten Schriften von nahezu 300 antiken Autoren, umfangreich Auskunft über deren kontextuellen und kulturgeschichtlich wirksamen Bedeutungsnuancen.

Das Wörterbuch war erstmals in unserer Plutarch-Ausgabe als ViewLex-Aufsatz eingebunden und wird in gleichartiger Weise ab sofort allen Kunden, die bisher  eine unserer  griechisch-deutschen Parallel-Ausgaben zu  Aristoteles, Platon PLUS, Vosokratiker, Stoa und Skepis, Plotin sowie die bei Solgers Übersetzung  beigegebenen Tragödien  von Sophokles erworben haben, angeboten. Sie können also diese Titel kostenfrei jeweils durch Download updaten (z.B. durch eine Proforma-Bestellung) und dann zusammen mit dem ViewLex-Aufsatz des Wörterbuches ohne Aufpreis nutzen.

Wer möchte, kann selbstverständlich auch unabhängig hiervon die spezielle Hauptprogrammfassung des Wörterbuches unter ViewLit als Stand-Alone-Anwendung für € 20 separat als CD oder zum Download ergänzend erwerben.

In gleicher Ausstattung wie unsere voluminösen Klassikerausgaben zu Kant, Schelling, Hegel oder Schopenhauer bieten Humboldt im Kontext und Humboldt im Kontext PLUS das Gesamtwerk Wilhelm von Humboldts (1767-1835)  elektronisch neu erfaßt und durchgesehen auf der Grundlage der von Albert Leitzmann (Bd. I- IX Werke und Bd. XIV und XV Tagebücher) sowie von  Paul Gebhardt (Politische Denkschriften, Bd. X-XIII)  herausgegebenen und kommentierten  Gesammelten Schriften von 1907-1918. Hierauf folgen innerhalb der PLUS-Ausgabe die Abteilungen der Briefe mit den Politischen Briefen, den Briefen zur Sprachwissenschaft 1792-1835, zur Philosophie und Literatur 1788-1832 und der persönliche Briefwechsel 1791-1835 inklusive des umfangreichen familiären Briefwechsels. Von den aus über 80 separat erschienen Publikationen kollationierten und in großen Teilen mit Kommentarbeiträgen versehenen 3700  Briefen sind knapp 3000 von Wilhelm von Humboldt selbst verfaßt. 

Vereinzelte Briefe Hegels erschienen erstmals gesammelt von Friedrich Förster in den Vermischten Schriften der ersten Gesamtausgabe der Werke Hegels (1832 ff., Bd. XVII) und bei Karl Rosenkranz in seiner Hegelbiographie (1844). Erst Hegels Sohn Karl brachte 1887 in einer zweibändigen Sammlung Briefe von und an Hegel, ein größeres Konvolut mit 274 Briefen heraus, das sich zwar als unvollständig und in Teilen fehlerhaft editiert erwies, gleichwohl aber angesichts des weitgehenden Verlustes der Originale den Grundstock der umfassenden, am Ende auf mehr als 700 Briefe angewachsenen Neuedition von Johannes Hoffmeister und Friedhelm Nicolin im Verlag Felix Meiner von 1956 bis 1981 erschienenen und um Dokumente und Materialien zur Biographie erweiterten Ausgabe in 5 Bänden bildete.
Unsere Ausgabe folgt mit Blick auf die Briefwiedergabe dem letztverfügbaren Editionsstand der Meiner-Ausgabe, unter dankbarer Nutzung mancher durch Hoffmeister und Nicolin gewährten informellen Zusätze, ersetzt diese aber fallweise um Sacherklärungen sowie Kommentierungen durch Hegels Sohn. Des weiteren wurden bei fünf Briefen Sinclairs die Regeststellen Hoffmeisters durch die in den Hegel-Studien (1978) vervollständigten Briefteile ersetzt sowie nachträglich in den Hegel-Studien nach 1982 erschienene Briefe ergänzend in die Briefchronologie aufgenommen, aus der im übrigen zwei weitere (Nr. 39 und 51) nicht Hegel zuzurechnende Schreiben an Goethe aus den Jahren 1803 und 1804 herausgefallen sind.

Mit Plutarch im Kontext wird die ganze Bandbreite eines Werkes vorgestellt, das bis weit ins 18. Jhdt. hohe Popularität genoß und Plutarch (ca. 45-125) zu dem meistgelesenen vorchristlich geprägten Autor der Antike machte. Nicht zuletzt dank Plutarchs umfassender Bildung ist Plutarchs Werk bis in die heutige Zeit für ein  quellengestütztes Verständnis der Antike sowohl unverzichtbar als auch informativ wie unterhaltsam geblieben:
Plutarch im Kontext - Griechisch-deutsche Parallelausgabe auf CD-ROM (und als Download).
Sie finden in dieser Ausgabe mit den berühmten 48 Parallelbiographien und 78 Werkstücken der Moralia (sowie einigen fragmentarischen Nachträgen) den ganzen Plutarch, soweit es die Überlieferung gestattet, auf Altgriechisch und punktgenau - d.h. mit eingefügter Satz- bzw. Stephanus-Zählung - querverlinkt in deutscher Übersetzung. Die originalsprachlichen Texte folgen den einschlägigen, neueren maßgeblichen Teubner- und Harvard-Editionen, die Übersetzungen samt deren ausführlichen Kommentierungen geben in neuer Lektorierung  die Lebensbeschreibungen (in der Fassung von J. F. Kaltwasser bzw. deren Erneuerung durch F. Loercke) und  die Moralia (nach deren in 26. Einzelbänden bei Metzler  im 19. Jhrd. durch F. Bähr, H. Reichardt, A. W.  Rösch und  C. Fr. Schnitzer besorgter Gesamtausgabe) wieder. Erstmals wird dieser Titelanwendung ein die Hauptanwendung komfortabel ergänzendes Altgriechisches Wörterbuch nach W. Pape und M. Sengebusch in orthographischer Modernisierung der Ausgabe von 1911 mit nahezu 100.000 Einträgen modular beigegeben.

Mit Friedrich Nietzsche - Werke ist eine Teilausgabe unserer umfangreichen Nietzsche im Kontext - Ausgabe in Form einer Sonderedition mit allen zu Lebzeiten Nietzsches erschienenen Schriften  neben dem Angebot der preisgünstigen CD-ROM-Fassung für € 30 die Downloadfassung zum Kennlernen für Neukunden und als kleines Dankeschön für all unserer Bestandskunden kostenlos zum sofortigen Herunterladen verfügbar.