Literatur im Kontext auf CD-ROM • Plotin im Kontext   

1. Auflage 2014

Mit dem Volltextretrievalsystem ViewLit^® Professional für Windows^® 10 (Desktop), 8 (Pro), 7, XP und Vista (sowie ab Windows 95 (mit den entspr. Internet-Explorererweiterungen V.4.0), empf.: ab Windows 98, ME oder Windows 2000).  (Reihentitel: Literatur im Kontext auf CD-ROM 37).
 
Preise :
CD-ROM-Ausgabe (s.a. Shop):
Privatkundenlizenz: EUR 86.00 (ISBN 978-3-932094-85-9)
(erm. Stud.-Preis (mit Imm.-Nachweis):  EUR 66.00)
Institutionelle (Fachbereichs-/Lesesaal-) Lizenz. Einzelpl.: EUR 172.00. Campusweites Netzwerk: 2 simult. Zugriffe: EUR 516.00, 1 Zugriff: EUR 413.00 (Lizenzinformation).
Auch als preisgünstige Download-Fassung verfügbar!
 
Kurzbeschreibung:
Die wiedergegebene Ausgabe der Schriften Plotins (205-270), von seinem Schüler Porphyrios rund drei Jahrzehnte nach Plotins Tod mit einer Lebensbeschreibung versehen und unter dem Titel Enneaden herausgegeben, folgt zeilengenau der dreibändigen Editio maior (nach Paul Henry und Hans-Rudolf Schwyzer) mit Berücksichtigung des verbesserten Textstandes der Editio minor. Die zum Einleitungstext des Porphyrios und Plotins Werk parallel verfügbare und querverlinkte erste vollständige deutsche Übersetzung von H. F. Müller wurde u.a. orthographisch normalisiert und um Zitatnachweise der - direkt oder indirekt - erwähnten antiken Autoren ergänzt. Der neu digitalisierte griechische Text wird mit allen Diakritika wiedergegeben und in einem auf Bildschirmlesbarkeit hin optimierten Schriftfont dargestellt. Originaltext und die hinsichtlich Orthographie und Zeichensetzung normalisierten Übersetzungen lassen sich durch wechselseitig zugeordnete Links – durch Mausklick auf die jeweiligen linksbündig geführten Seiten- bzw. Spaltenzahlen und Kapitel-Nummern – parallel am Bildschirm anzeigen.

Softwarefeatures:
Das Programm, das in einer überarbeiteten, erweiterten Version vorliegt, ermöglicht eine schnelle Volltextsuche sowohl über den deutschen als auch über den griechischen Text, und bietet neben Funktionen wie Textverarbeitung und Komplettwortlisten, die das Griechische in Transkriptionsschreibweise erfassen, auch die Möglichkeit einer automatisierten Seitenauswertung von Suchergebnissen zur Erstellung eigener Schlagwortregister, die auch für die Indizierung entsprechend mit Zeilen-Nummern ausgestatteter Buchausgaben genutzt werden können. Neben der recherchierbaren, originalen – im Deutschen im Fließtext seitenweise, im Griechischen auch zeilengenauen – Original-Zählung, einer Bibliographie und einer Zeittafel sind alle bei Plotin (und Porphyrios) erwähnten Eigennamen, inkl. der geographischen Namen in einem mit der Volltextsuche verknüpften, erläuternden Register zusammengefaßt und werden um umfangreiche bibliographische Quellennachweise ergänzt.

Weitere Features: Formatierungsgetreuer Ausdruck (kursiv, gesperrt, fett etc.) · Kopieren, auch des griechischen Textes, in die Viewlit-eigene Textverarbeitung oder in ein anderes Textverarbeitungsprogramm · Markierungen mit Anmerkungen und Lesezeichen einfügen · variable Textgrößendarstellung · Parallelfensterausgabe zum direkten Textvergleich über die als Seitenlinks umgesetzten Seiten- bzw. Kapitel-Nummern · Hypertext- u. History-Funktionen · Index u.a.m.

Titelübersicht:
De vita et opera Plotini (Porphyrios), ENNEADES (Plotin) · Über das Leben des Plotin und die Anordnung seiner Schriften, DIE ENNEADEN: 1. Ethische Untersuchungen auf psychologischer Grundlage, 2. Abhandlungen zur Kosmologie und Physik, 3. Kosmologische Untersuchungen, 4. Psychologische Untersuchungen, 5. Untersuchungen über den Intellekt und das Intelligible, 6. Ontologische Untersuchungen (Übersetzung von F. H. Müller) · ANHANG (mit Bibliographie und einem umfassenden Personenregister samt Stellennachweisen).

Einzigartig ist die Retrievallösung, die seit Platon PLUS generell innerhalb der Programmumgebung von ViewLit Professional für die griechischen Textteile verfügbar ist, wobei das Griechische mit allen Akzenten, Spiritus, Sonderzeichen etc. angezeigt, kopiert und ausgedruckt werden kann. Mittels »normaler« Tastatureingaben – unter Berücksichtigung der Ligaturumsetzung (wie t(heta) zu th, c(hi) zu ch)  und der Sonderfälle wie Doppelgamma zu ng, spiritus asper zu h – sind hierbei intuitiv  und ohne Lernaufwand für etwaig einzugebende Sonderzeichen schnelle Recherchen von Wörtern bzw. Begriffskombinationen in den mit allen Diakritika exakt wiedergegebenen griechischen Originaltexten möglich. 

Beispiel für die Parallelanzeige nach einer gemischtsprachlichen Volltextsuche in der Adhoc-Suche über den Ausdruck: Ammoni*

Integriert sind Wortlisten (mit Trefferhäufigkeitsanzeige), die den kompletten griechischen und deutschen Wortbestand umfassen und in Verbindung mit der Suchbegriffeingabe eine blitzschnelle Vorauswahl – unter Vermeidung ggf. unnötiger Suchanfragen – erlauben. Die sortierbare Suchausgabe erfolgt dabei differenziert nach Kapitel-, Werkposition und Suchtrefferhäufigkeit (mit statistischer Relevanzauswertung).

ViewLit Professional bietet außerdem erweiterte Hilfsmittel wie einen Buchseitenindexgenerator und eine Textverarbeitung mit Verwaltungsfunktionen für die persönlichen Dokumente unter Einbindung nutzerdefinierter Querverweislinks auf die Texte, durch die der Anwender eigene Seiten- und Zitatindizierungen zusammenstellen kann.